Wir haben Erfahrung in der Überarbeitung von:

 

·         Geschäftsberichten

·         Pressemitteilungen

·         Magazinen

·         Mitarbeiterpublikationen

·         Fernseh- und Multimediaprogrammzeitschriften

·         Ausschreibungs- und Angebotsunterlagen

·         Anzeigen, Flyern, Imagebroschüren

·         Büchern

 

Die Überarbeitung erfolgt je nach Kundenwunsch:

 

·         im Ausdruck mit handschriftlichen Korrekturzeichen und Vermerken

·         im Word-Dokument

·         im PDF-Dokument

·         in PowerPoint

 

 

Korrektorat

Ihre  Werke werden von uns auf Grammatik, Orthografie und Interpunktion überprüft. Wir achten weiterhin auf richtige Trennung und Einheitlichkeit der Schreibweisen nach den Regelungen der aktuell gültigen Ausgabe von Duden oder Wahrig oder gemäß Ihren betrieblichen Vorgaben. Darüber hinaus übernehmen wir das Korrektorat englisch- und französischsprachiger Texte.

Lektorat

Im Lektorat ist das Korrektorat eingeschlossen. Des Weiteren achten wir auf gute Lesbarkeit und einen ungetrübten Lesefluss. Ihre Werke werden auf abwechslungsreiche Formulierungen, Stilistik, Logik und Verständlichkeit hin überprüft. Die Überarbeitung erfolgt einschließlich eigener Recherche sowie bei Bedarf nach Ihren spezifischen Vorgaben. Sie können dann auf der Basis unserer Vorschläge entscheiden, was Sie für Ihre Texte übernehmen wollen.

Texterstellung

Nach Ihren Vorgaben erstellen wir ansprechende, leicht verständliche und gut lesbare Texte. Im Service enthalten ist darüber hinaus das Korrektorat, das aus Qualitätsgründen grundsätzlich zeitversetzt durchgeführt wird.

Übersetzung

Übersetzungen erhalten Sie von uns in Englisch und Französisch: sowohl von der jeweiligen Sprache ins Deutsche als auch umgekehrt in die Zielsprache. Darin enthalten ist zudem ein Korrektorat, das aus Qualitätsgründen grundsätzlich zeitversetzt durchgeführt wird.